Guía
¿Puedo canjear un pasaje a nombre de otra persona?
Esta guía es parte de el tema de millas y canjes.
Reglas oficiales verificadas el
Sí, y es la vía barata. Con tu cuenta y tus millas emites el pasaje a nombre de quien va a volar. No se mueven millas de cuenta y no hay costo de transferencia. Esa persona no necesita ser socia. Los beneficios que viajan son los de ella, no los tuyos.
En simple
Canjear a nombre de otro es emitir el pasaje con los datos de quien vuela, usando tus millas. Transferir es distinto: es pasarle las millas a su cuenta, y eso se cobra.
La escena se repite en cada grupo de viajeros. Alguien tiene millas de sobra y quiere mandar a su mamá, a su hijo o a un amigo.
La reacción instintiva es transferirle las millas. Casi siempre es la salida más cara, y además le recorta la vigencia a esas millas.
¿Cómo se emite un pasaje a nombre de otra persona?
Igual que cualquier canje, cambiando los datos del pasajero por los de quien va a volar. La cuenta que paga sigue siendo la tuya.
No hay un trámite aparte ni una autorización que pedir. El sistema no exige que el pasajero tenga cuenta LATAM Pass.
La única condición práctica es tener sus datos exactos. Un nombre distinto al del documento obliga a un trámite de corrección, y ese trámite tiene reglas.
- Nombre y apellidos tal como aparecen en el pasaporte o en la cédula de identidad.
- Documento de identidad con el que va a viajar, y su número exacto.
- Fecha de nacimiento, que además define si paga tarifa de menor.
- Su número de socio LATAM Pass, si lo tiene. Es lo que activa sus beneficios de equipaje por categoría o por tarjeta.
¿Transferir las millas o canjear a su nombre?
Es la comparación que decide el tema, y no está en ninguna página comercial.
| Qué mirar | Transferir las millas | Canjear a su nombre |
|---|---|---|
| Costo | USD 5,6 por cada 500 millas | Cero |
| Vigencia de las millas | Llegan con entre 3 años y 2 años y 1 día de vida | No cambia, siguen siendo tuyas |
| Tope por operación | 70.000 millas, o 130.000 en la primera del año con WorldMember Limited | Sin tope, hasta donde alcance tu saldo |
| Quién elige el vuelo | La otra persona | Tú |
| Si hay que devolver el pasaje | Las millas quedan en la cuenta de ella | Las millas vuelven a tu cuenta |
¿Mis beneficios de socio viajan con ese pasaje?
No. Los beneficios de categoría son de quien vuela, no de quien pagó el canje.
Si tú eres Platinum y viaja tu mamá sin categoría, ese pasaje no lleva las 2 piezas de bodega adicional. Entre viajeros frecuentes la regla se resume así: el beneficio es de la categoría, no del momento de la compra.
Con la maleta de la tarjeta pasa lo mismo, y es todavía más estricto. Santander publica que los beneficios se otorgan solamente al titular de la tarjeta. Si el titular no vuela, no hay maleta por esa vía.
- Categoría del pasajero: es la que manda en equipaje, embarque y salón.
- Categoría tuya: no aplica si no vas en el mismo vuelo y en la misma fecha.
- Acompañante: LATAM lo define como quien viaja junto al socio en el mismo vuelo y fecha.
- Grupo familiar: cónyuge e hijos, o padres del socio, viajando junto al titular en vuelos LATAM.
El nombre se corrige una sola vez y sin costo. LATAM acepta errores de tipeo de hasta 3 letras o el cambio de orden de un nombre. La condición es que el vuelo lo opere LATAM entero, y que se mantengan vuelo, fecha y cabina. Un cambio de nombre legal exige documentación de respaldo.
¿Y si ya emití y tiene que volar otra persona?
Ahí ya no es una corrección: es una cesión del pasaje, y LATAM la permite solo en algunos casos.
Está publicado que el pasaje se puede ceder a un tercero. Hay dos condiciones: el viaje tiene que ser dentro de Chile o de Perú, y la solicitud se hace hasta 24 horas antes.
En Chile hay dos límites más que casi nadie conoce. Si ya cediste un pasaje hay que esperar 6 meses para pedir otra. Y el tope es de 2 cesiones por año calendario. En Perú el mismo pasaje se puede ceder más de una vez, y solo por Contact Center.
- Dónde se pide: en Crear un caso, eligiendo Traspaso de pasajes a terceros.
- Otros canales: Contact Center, oficinas de venta y agencias autorizadas.
- Plazo: hasta 24 horas antes del vuelo.
- Rutas: solo viajes dentro de Chile o dentro de Perú.
¿Qué se puede y qué no al cambiar de pasajero?
Tres situaciones distintas que la gente mezcla, con lo que permite cada una.
| Situación | Qué permite LATAM |
|---|---|
| Error de tipeo de hasta 3 letras | Corrección gratis, una vez, en vuelos operados solo por LATAM |
| Cambio de nombre legal | Sí, presentando documentación de respaldo |
| Ceder el pasaje a otra persona, ruta Chile o Perú | Sí, hasta 24 horas antes. En Chile, 2 veces por año y con 6 meses entre una y otra |
| Ceder el pasaje en una ruta internacional | No está publicado como opción |
| Pasaje comprado en agencia | La gestión se hace en la agencia, no con LATAM |
¿Qué conviene saber antes de canjear para otro?
Cuatro detalles que cambian el resultado y que no salen en la pantalla de canje.
- El pasaje canjeado no acumula para nadieNi para ti que pusiste las millas ni para quien vuela. LATAM publica que los pasajes canjeados no acumulan millas ni puntos calificables.
- La devolución vuelve a tu cuentaLas millas salieron de tu saldo, así que ahí regresan. No pasan a la cuenta de quien iba a volar.
- Las tasas las puedes pagar con tu tarjetaEs lo que hacen los viajeros frecuentes para dejar el gasto asociado a la tarjeta que acumula. El pasajero no necesita poner nada.
- Inscribirlo como socio igual sirveLos menores se pueden inscribir desde los 2 años. Con su número cargado en la reserva quedan habilitados sus beneficios de equipaje.
¿Qué errores caros aparecen al canjear para otro?
Cuatro, y los cuatro se descubren tarde.
- Transferir las millas en vez de canjearSon USD 11,2 por cada 1.000 millas y la vigencia llega recortada. Canjear a su nombre no cuesta nada.
- Suponer que tu categoría lo cubreSi no vas en el mismo vuelo, tus beneficios no aplican. El pasajero viaja con lo que trae su tarifa y su propia categoría.
- Escribir el nombre como se usa en la casaEl pasaje tiene que decir lo mismo que el documento. La corrección gratis alcanza solo hasta 3 letras.
- Emitir por teléfono para que quede bienEl Cargo por Servicio LATAM Pass llega a USD 60 en rutas fuera de Sudamérica, y no se reembolsa.
¿Quién queda como responsable de la reserva?
Quien emitió el canje, porque la reserva vive en su cuenta. Ahí aparece en Mis viajes y desde ahí se administra.
Eso tiene una consecuencia práctica: los cambios, la selección de asiento y la compra de equipaje los gestiona quien canjeó, no quien vuela. Conviene avisarlo antes del viaje.
Si prefieres que ella maneje su propia reserva, ahí sí tiene sentido transferirle las millas y que canjee sola. Es la única razón de peso para pagar la transferencia.
- Quien canjea: administra la reserva y recibe la devolución en millas.
- Quien vuela: aporta su documento, su categoría y sus beneficios.
- Las tasas: las paga quien emite, con la tarjeta que prefiera.
- El correo de la reserva: llega a la cuenta de quien canjeó.
Para cerrar
Las millas son tuyas y el pasaje es de quien vuela. Esa separación explica casi todo: quién paga, quién acumula y quién recibe la devolución. Si el viaje es tuyo también, ponte en la misma reserva y viajan los dos con tus beneficios.
Qué hacer ahora
- Pide el nombre completo y el número de documento tal como aparecen en el pasaporte.
- Canjea desde tu cuenta en latam.com y escribe esos datos en el pasajero.
- Carga el número de socio LATAM Pass de quien vuela, si lo tiene.
- Revisa la reserva en Mis viajes y manda el correo de confirmación a esa persona.
- Si aún no emites y quieres que ella administre el viaje, evalúa transferirle las millas.
Reglas de corrección de nombre, cesión de pasajes y transferencia de millas publicadas por LATAM y por Santander, verificadas el 31 de agosto de 2026.