Glosario
Las palabras que todos usan
y nadie te explica.
Si recién empiezas, parte por acá. Están en orden de lo que conviene entender primero, no en orden alfabético.
Lo básico
Milla
La moneda con la que se pagan pasajes sin plata.
Piensa en las monedas de un videojuego: las juntas volando o comprando con cierta tarjeta, y después las cambias por un pasaje. No sirven para subir de nivel.
Punto calificable
El puntaje que te sube de nivel dentro del programa de LATAM.
Si las millas son las monedas, esto es la experiencia que te sube de nivel. Son cosas distintas: puedes tener muchas millas y seguir en el nivel más bajo.
Categoría
Tu nivel de socio. De menor a mayor: Gold, Platinum, Black y Black Signature.
Se gana volando y gastando, no comprando. Mientras más alto, más beneficios: maleta incluida, embarcar antes, entrar a las salas de espera.
Socio
Cualquiera que se inscribe gratis en el programa de la aerolínea.
Inscribirse no cuesta nada y toma dos minutos. Sin estar inscrito no acumulas nada.
El pasaje
Tarifa
El tipo de pasaje que compras. En LATAM van de menor a mayor: Basic, Light, Plus y Full.
No cambia el asiento ni el avión: cambia qué incluye. La Basic es la más barata y la que menos trae; la Full deja cambiar el vuelo casi sin costo.
Franquicia de equipaje
La maleta que tu pasaje ya trae incluida, sin pagar aparte.
Si tu tarifa no la trae, la maleta se paga. Y ojo: es distinto de la maleta que te puede dar tu tarjeta de crédito o tu categoría.
Cabina
La zona del avión donde te sientas: Economy, Premium Economy o Business.
Business es la de adelante, con asientos que se estiran. Economy es la de siempre.
Canje
Pagar un pasaje con millas en vez de con plata.
Un canje es bueno o malo según cuántas millas te piden para el mismo vuelo. Eso se mide en pesos por milla, y para eso está la calculadora.
Subir de clase
Upgrade
Que te muevan a una cabina mejor sin comprar ese pasaje.
Se puede pedir gratis (con cupones que da tu categoría) u ofertando plata. No está garantizado: se pide y se espera.
Tramo de cortesía
Un cupón gratis para pedir subir de clase. Tu categoría te da varios al año.
Es un ticket de rifa: te pone en la fila, no te asegura el asiento. Si no ganas, te lo devuelven.
Postular
Pedir el upgrade gratis, usando esos cupones.
Se hace en la app, desde 48 horas antes del vuelo y con el check-in ya hecho.
Subastar
Ofrecer plata por subir de clase, en vez de usar cupones.
Ofertas una cifra y la aerolínea decide. Corre por un camino aparte del de los cupones.
En el aeropuerto
Sala VIP
Una sala de espera aparte, con comida y asientos cómodos, antes de embarcar.
También se le dice lounge o salón VIP. Se entra por tu categoría, por tu tarjeta de crédito, o pagando.
Check-in
Confirmar que vas a viajar y obtener tu tarjeta de embarque.
Se abre normalmente 48 horas antes. Hacerlo temprano importa si vas a pedir upgrade.
Counter
El mostrador de la aerolínea en el aeropuerto.
Es donde se pesa la maleta y donde se resuelven los problemas de última hora.
Tu tarjeta
Titular
La persona a cuyo nombre está la tarjeta de crédito.
Importa más de lo que parece: casi todos los beneficios de viaje son solo del titular.
Adicional
Una tarjeta extra, del mismo cupo, a nombre de otra persona.
Sirve para comprar, pero por lo general NO hereda los beneficios de viaje del titular.